legionary - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

legionary

» : فيلقي، مؤلف فيلقا
النطق : [ˈlɪdʒənəri]

مدخل القاموس

صفة

  1. فيلقي (legionary, regimental)
  2. مؤلف فيلقا (legionary)

أمثلة

الجندي الروماني أو العصور القديمة


 

Roman legionary

— الفيلقي الروماني
 

legionary cohort

— كتيبة فيلقية؛ كتيبة الفيليقين
 

legionary armor

— دروع الفيليقي؛ عدة الفيليقي
 

legionary camp

— معسكر الفيليقين؛ معسكر فيلقي
 

legionary pay

— راتب الفيليقي؛ أجر الفيليقي

الفيلق الحديث أو الفيلق الأجنبي


 

French legionary

— فيليقي الفيلق الأجنبي الفرنسي
 

foreign legionary

— فيليقي الفيلق الأجنبي
 

legionary recruit

— مجند الفيلق؛ جندي جديد في الفيلق
 

legionary service

— الخدمة في الفيلق؛ خدمة الفيليقي

الرتب والواجبات العسكرية


 

legionary centurion

— قائد مئة في الفيلق
 

legionary standard-bearer

— حامل راية الفيلق؛ حامل لواء الفيلق
 

veteran legionary

— فيليقي محارب قديم؛ فيليقي متمرس
 

legionary commander

— قائد الفيلق؛ قائد الفيليقين

الخيال، الألعاب، أو الوحدات الجماهيرية


 

undead legionary

— فيليقي ميت حي؛ فيليقي أحياء
 

legionary unit

— وحدة فيليقية؛ فرقة فيليقين
 

legionary archer

— قوس الفيلق؛ رامي سهام من الفيليقين
 

armored legionary

— فيليقي مدرع؛ فيليقي ثقيل التسليح

المعنى المجازي أو الدور الأيديولوجي


 

ideological legionary

— ناشط أيديولوجي؛ مناصر مخلص لفكرة
 

zealous legionary

— مؤيد متحمس؛ مناصر متعصب
 

legionary of the cause

— مناصر للقضية؛ مدافع عن فكرة