legitimate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

legitimate

» : شرعي، قانوني، منطقي، أجاز، جعله قانونيا [shareiun]
النطق : [ləˈdʒɪtəmət]

مدخل القاموس

فعل

  1. أجاز (permit, allow, legalize)
  2. جعله قانونيا (legalize, legitimate, regularize)

صفة

  1. قَانُونِيّ qānūniyy (legal, statutory, lawful)وفقًا للقانون أو الأشكال والمتطلبات القانونية المقررة.
  2. شرعي (legitimate, legal, valid)
  3. منطقي (logical, rational, reasonable)
  4. المشروعة (legitimate, licit, lawful)
  5. مشروعة (legitimate, lawful, licit)
  6. الشرعية (legitimacy, legitimate, legality)
  7. شرعية (legitimacy, legitimate, legality)
  8. شرعيا (legitimate, legitimately, coroner)

أمثلة

قانوني


 

a legitimate business

— عمل تجاري قانوني
 

a legitimate claim

— مطالبة قانونية
 

a legitimate owner

— مالك شرعي
 

a legitimate authority

— سلطة شرعية

مبرر


 

a legitimate concern

— قلق مشروع
 

a legitimate question

— سؤال مشروع
 

a legitimate reason

— سبب وجيه
 

a legitimate criticism

— نقد مبرر

أصيل


 

a legitimate heir

— وارث شرعي
 

a legitimate child

— طفل شرعي
 

a legitimate descendant

— سليل شرعي

بشكل قانوني


 

legitimate business practices

— ممارسات تجارية قانونية
 

legitimate trade

— تجارة قانونية
 

legitimate use of force

— استخدام مشروع للقوة