legitimise - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

legitimise

» : جعله شرعيا، أجاز
النطق : [lɪˈʤɪtɪmaɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. جعله شرعيا (legitimize, validate)
  2. أجاز (permit, allow, legalize)

أمثلة

إضفاء الشرعية


legitimise a regime

يضفي الشرعية على نظام

legitimise the use of force

يضفي الشرعية على استخدام القوة

legitimise an action

يعترف بعمل ما كقانوني

الاعتراف بالشرعية


legitimise a claim

يعترف بمطالبة كقانونية

legitimise the process

يمنح العملية قوة قانونية

legitimise a decision

يضفي الشرعية على قرار

شرعية السلطة


legitimise authority

يضفي الشرعية على السلطة

legitimise a government

يضفي الشرعية على حكومة

legitimise the system

يضفي الشرعية على النظام

التبني


legitimise a child

يتبنى طفلًا غير شرعي

legitimise an illegitimate child

يضفي الشرعية على طفل غير شرعي