legitimize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

legitimize

» : جعله شرعيا، أجاز
النطق : [lɪˈʤɪtɪmaɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. جعله شرعيا (legitimize, validate)
  2. أجاز (permit, allow, legalize)
  3. اضفاء الشرعيه (legalize, legitimize, legitimacy)
  4. تقنين (legalize, legalization, rationing)

أمثلة

جعله شرعيا


legitimize the regime

يشرعن النظام

legitimize the government

يعترف بالحكومة شرعيا

legitimize the deal

يشرعن الصفقة

legitimize the process

يمنح العملية قوة قانونية

تبرير وإضفاء صفة الشرعية


legitimize violence

يبرر العنف

legitimize discrimination

يشرعن التمييز

legitimize corruption

يغطي الفساد بالشرعية

legitimize a claim

يؤكد شرعية المطالبة

التبني وقانون الأسرة


legitimize a child

يتبنى طفلا غير شرعي

legitimize an illegitimate child

يشرعن طفلا غير شرعي

legitimize the heir

يعترف بالوريث شرعيا