leitmotif - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
leitmotif
النطق : [ˈlaɪtmoʊtiːf]
مدخل القاموس
اسم
- فكرة مهيمنة (leitmotif)
- فكرة متكررة (leitmotif)
أمثلة
الموسيقى
the leitmotif of the opera
— الفكرة المهيمنة في الأوبراa recurring leitmotif
— فكرة مهيمنة متكررةintroduce a leitmotif
— يقدم فكرة مهيمنةdevelop the leitmotif
— يطور الفكرة المهيمنةالأدب والفن
the leitmotif of the novel
— الفكرة المهيمنة في الروايةa central leitmotif in the story
— فكرة مهيمنة أساسية في القصةthe leitmotif runs through the poem
— تمر الفكرة المهيمنة عبر القصيدةa visual leitmotif
— فكرة مهيمنة بصريةالموضوع والدافع
the leitmotif of loss
— فكرة الفقد المهيمنةthe leitmotif of freedom
— فكرة الحرية المهيمنةa leitmotif of the campaign
— فكرة مهيمنة في الحملةthe leitmotif of his speech
— الفكرة المهيمنة في خطابهالاستخدام المجازي
a leitmotif in her work
— دافع متكرر في أعمالهاthe leitmotif of the discussion
— موضوع متكرر في النقاشthe leitmotif of modern life
— دافع متكرر في الحياة الحديثةa leitmotif throughout the book
— دافع متكرر طوال الكتاب