lend - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lend

» : أعار، أقرض، زود، أضفى على، ساعد أَعَارَ [ʔaʕāra]
النطق : [ˈlend]

مدخل القاموس

فعل

  1. أَعَارَ ʔaʕāra (loan, lend, second)للسماح باستخدامه مؤقتًا من قبل شخص آخر، بشرط أن يُعاد أو ما يعادله.
  2. أَقْرَضَ ʔaqraḍa (lent, loan, lend)
  3. سَلَّفَ sallafa
  4. زود (provide, supply, furnish)
  5. أضفى على (lend)
  6. ساعد (help, assist, aid)
  7. إقراض (lending, lend, loan)
  8. تقرض (lend)
  9. تضفي (bestow, lend, impart)
  10. تقديم (provide, submit, make)

أمثلة

إعارة المال


 

lend money

— يُعير المال
 

lend someone a pound

— يُقرض شخصًا جنيهًا
 

lend cash to a friend

— يُقرض صديقًا نقودًا
 

lend a small sum

— يُقرض مبلغًا صغيرًا

إعارة مؤقتة


 

lend me your pen

— يُعيرني قلمك
 

lend your car

— يُعير سيارته
 

lend a book to a colleague

— يُعير زميلًا كتابًا
 

lend something for a day

— يُعير شيئًا ليوم واحد

تقديم الدعم


 

lend support

— يقدّم الدعم
 

lend assistance

— يقدّم المساعدة
 

lend a hand

— يساعد، يمد يد العون
 

lend credibility

— يضفي المصداقية

إضفاء طابع


 

lend charm

— يضفي سحرًا
 

lend color

— يضفي لونًا
 

lend an air of mystery

— يضفي هالة من الغموض
 

lend a sense of urgency

— يضفي إحساسًا بالاستعجال