leniency - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

leniency

» : تساهل، تسامح، لين، هوادة، رفق
النطق : [ˈliːnjənsi]

مدخل القاموس

اسم

  1. تساهل (indulgence, leniency, lenience)
  2. تسامح (tolerance, toleration, allowance)
  3. لين (leniency, gentleness, laxity)
  4. هوادة (leniency, clemency, forbearance)
  5. رفق (forbearance, leniency, lenience)
  6. سماحة (leniency, lenience)
  7. رحابة صدر (leniency, longanimity, lenience)
  8. التساهل (leniency, indulgence, careless)
  9. الرأفة (compassionate, clemency, compassion)

أمثلة

تساهل


 

show leniency

— يظهر تساهلًا
 

ask for leniency

— يطلب التساهل
 

treat someone with leniency

— يعامل شخصًا بتساهل

لين في العقاب


 

grant leniency

— يمنح تساهلًا
 

judge's leniency

— لين القاضي
 

leniency in sentencing

— تخفيف الحكم

تسهيل


 

policy of leniency

— سياسة التسهيلات
 

offer leniency

— يقدم تسهيلًا
 

leniency toward offenders

— تساهل مع المخالفين