leper - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

leper

» : المجذوم المصاب بالجذام
النطق : [ˈlepər]

مدخل القاموس

اسم

  1. أَبْرَص ʔabraṣشخص مصاب بالجذام، أو شخص يعاني من مرض هانسن.
  2. أَجْذَم ʔajḏam
  3. المجذوم المصاب بالجذام (leper)
  4. الأبرص (leper)
  5. المجزوم (leper)
  6. الجذام (leprosy, leper)

أمثلة

المعنى الحرفي، المجذوم


leper

مجذوم؛ مصاب بالجذام

leper patient

مريض جذام؛ مجذوم

the leper

المجذوم؛ مصاب بالجذام

المعنى المجازي، منبوذ أو منبوذ


treated like a leper

يُعامل كمنبوذ؛ يُعامل كمجذوم

to be treated as a leper

أن يكون مرفوضًا مجتمعيًا؛ يُعتبر منبوذًا

social leper

منبوذ اجتماعي؛ شخص يرفضه المجتمع

modern-day leper

منبوذ حديث؛ مجذوم معاصر (مجازيًا)

political leper

منبوذ سياسي؛ منبوذ سياسي

to cast someone out as a leper

ينفي أحدًا كمنبوذ؛ يرفض شخصًا كمجذوم

أسماء مؤسسات أو أماكن


leper colony

مستعمرة جذام؛ مستعمرة لمرضى الجذام

leper hospital

مستشفى جذام؛ مستشفى لمرضى الجذام

leper ward

جناح مجذومين؛ قسم جذام

leper island

جزيرة مجذومين؛ جزيرة لمرضى الجذام