less - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

less

» : أقل، بدرجة أقل، أدنى، أصغر أَقَلّ [ʔaqall]
النطق : [ˈles]

مدخل القاموس

صفة

  1. أقل (less, minimal, minus)
  2. أدنى (minimum, lower, low)
  3. أصغر (less, minimum, lesser)
  4. الأقل (at least, least, less)

ظرف

  1. أَقَلّ ʔaqallإلى حد أصغر أو بدرجة أقل.
  2. بدرجة أقل (less)
  3. تقل (say, less than, less)
  4. يقل (at least, less than, less)

أداة تعريف

  1. أَقَلّ ʔaqallكمية أقل من؛ ليس بقدر.

حرف جر

  1. نَاقِص nāqiṣناقص؛ دون تضمين.

أمثلة

المقارنة والدرجة


 

less expensive

— أقل تكلفة
 

less important

— أقل أهمية
 

less likely

— أقل احتمالًا
 

less than before

— أقل مما كان

كمية أقل


 

less sugar

— سكر أقل
 

less water

— ماء أقل
 

less money

— مال أقل
 

less time

— وقت أقل

بدون وفي الخصم


 

less tax

— بدون ضريبة
 

less interest

— بدون فوائد
 

less VAT

— بدون ضريبة القيمة المضافة
 

less fees

— بعد خصم الرسوم

كاسم


 

more or less

— أكثر أو أقل
 

the less of two evils

— أهون الشرين
 

less is more

— الأقل أفضل