lest - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lest

» : خوفا من، خشية أن
النطق : [ˈlest]

مدخل القاموس

حرف جر

  1. لئلا (lest)
  2. خشية (lest, fearing, leery)
  3. خوفا (fear, fearful, fearing)

حرف عطف

  1. خوفا من (lest)
  2. خشية أن (lest)
  3. خِيفَةَ أَنَّ ḵīfata ʔannaخوفًا من أن؛ لكي لا؛ لمنع حدوث شيء؛ في حال.
  4. مَخَافَةَ أَن maḵāfata ʔan

أمثلة

حتى لا


 

lest he fall

— خشية أن يسقط
 

lest we forget

— خشية أن ننسى
 

lest it be forgotten

— خشية أن يُنسى

تجنبًا


 

lest there be any doubt

— تجنبًا لأي شك
 

lest anyone think otherwise

— خشية أن يظن أحد خلاف ذلك
 

lest something happen

— احتراسًا من حدوث شيء

بخوف


 

fear lest

— يخشى أن
 

be careful lest

— يحترز خشية أن
 

take care lest

— يعتني خشية أن