let in - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

let in

» : أدخل، اشترك
النطق : [ˈlet ɪn]

مدخل القاموس

فعل

  1. أدخل (insert, introduce, press)
  2. اشترك (participate, share, partake)

أمثلة

السماح بالدخول المادي، الإدخال


let me in

دخلني

don't let him in

لا تدخله

let the cat in

أدخل القطة

please let them in

من فضلك أدخلهم

we were let in

أُدخلنا

إطلاع على سر أو تعريف بالوضع


let me in on the plan

أطلعه على الخطة؛ عرفه على تفاصيلها

don't let her in on the secret

لا تطلعها على السر؛ لا تعرفها على تفاصيله

let him in on the details

أطلعه على التفاصيل؛ أعلمه

let us in on how it works

أطلعنا على كيفية العمل؛ عرفنا على التفاصيل

السماح بدخول الضوء أو الهواء، السماح بالتسرب


let the light in

أدخل الضوء

let in fresh air

أدخل الهواء النقي

don't let moisture in

لا تسمح بدخول الرطوبة؛ لا تسمح بوصول الرطوبة

التوريط في أمر ما أو إلزامه بالمشاركة


you let me in for this

تورطني في هذا؛ أوقعني في هذا الموقف

don't let me in for anything illegal

لا تورطني في أي شيء غير قانوني؛ لا تشركني في جريمة

i was let in for more work than i agreed

تورطت في عمل أكثر مما وافقت عليه؛ فُرض علي عمل أكثر مما وافقت