let-down - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

let-down

» : خيبة أمل، هبوط، فتور [khaybat 'amal]
النطق : [ˈlet.daʊn]

مدخل القاموس

اسم

  1. خيبة أمل (disappointment, frustration, letdown)
  2. هبوط (drop, decline, landing)
  3. فتور (coldness, tepidity, torpor)

أمثلة

a real let-down

خيبة أمل حقيقية

such a let-down

تلك الخيبة

big let-down

خيبة أمل كبيرة

emotional let-down

خيبة أمل عاطفية

a bit of a let-down

خيبة أمل بسيطة

the ending was a let-down

النهاية كانت خيبة أمل

the concert was a let-down

الحفل كان خيبة أمل

the trip turned out to be a let-down

الرحلة اتضح أنها خيبة أمل

the service was a let-down

الخدمة كانت خيبة أمل

the performance was a let-down

الأداء كان خيبة أمل

what a let-down

يا لها من خيبة أمل

a huge let-down for the fans

خيبة أمل كبيرة للجماهير

a let-down after all the hype

خيبة أمل بعد كل الضجة

a let-down compared to last year

خيبة أمل مقارنة بالعام الماضي

a let-down for everyone involved

خيبة أمل لكل المعنيين

economic let-down

انكماش اقتصادي

seasonal let-down in sales

انخفاض موسمي في المبيعات

post-event let-down

هبوط بعد الحدث

let-down in demand

انخفاض في الطلب

let-down in performance

انخفاض في الأداء

post-adrenaline let-down

هبوط بعد تدفق الأدرينالين

mental let-down

إرهاق نفسي

physical let-down

إرهاق جسدي

let-down after excitement

هبوط بعد الإثارة

energy let-down

انخفاض الطاقة