let-out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

let-out

» : مكنه من الفرار، وسع الثوب، ضرب
النطق : [ˈlɛt.aʊt]

مدخل القاموس

فعل

  1. مكنه من الفرار (let out)
  2. وسع الثوب (let out)
  3. ضرب (hit, strike, multiply)

أمثلة

السماح بالخروج أو إطلاق سراح شخص ما


 

let someone out

— يسمح لشخص ما بالخروج
 

let me out

— يسمح لي بالخروج
 

let the children out

— يسمح للأطفال بالخروج
 

let the dog out

— يسمح للكلب بالخروج
 

let him out on bail

— يسمح له بالخروج بكفالة

تكبير الملابس أو فك الدرزات


 

let out a dress

— يوسع فستانًا
 

let out the waist

— يوسع الخصر
 

let out a seam

— يفك درزًا
 

let out the skirt

— يوسع التنورة

إخراج الهواء أو الغاز


 

let out the air

— يخرج الهواء
 

let out the tyres

— يفرغ الإطارات من الهواء
 

let the balloon out

— يفرغ البالون من الهواء

إخراج صوت أو التعبير عن مشاعر


 

let out a sigh

— يتنهد
 

let out a scream

— يصرخ
 

let out a laugh

— يضحك
 

let out a gasp

— يشهق

ثغرة أو حجة أو فرصة للتهرب


 

let-out clause

— بند يسمح بالخروج
 

a convenient let-out

— حجة مريحة
 

no let-outs

— لا ثغرات