lethal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lethal

» : مميت، قاتل، مهلك، مشوه خلقيا مُمِيت [mumīt]
النطق : [ˈliːθəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُمِيت mumīt (deadly, fatal, lethal)خاص بالموت أو متعلق به أو مسبب له؛ مميت؛ قاتل.
  2. قاتل (deadly, lethal, murderous)
  3. مهلك (lethal, fatal, deadly)
  4. مشوه خلقيا (lethal)
  5. الفتاكة (deadly, lethal)
  6. قاتلة (fatal, lethal, deadly)
  7. المميتة (deadly, lethal, fatal)
  8. فتاكة (lethal, deadly)
  9. القاتلة (deadly, killer, fatal)
  10. فتكا (deadly, lethal, deadlier)

أمثلة

الأسلحة والاعتداء


 

lethal weapon

— سلاح مميت
 

lethal force

— قوة مميتة
 

lethal strike

— ضربة مميتة
 

lethal blow

— ضربة قاتلة
 

lethal shot

— طلقة مميتة

السموم والجرعات والمصطلحات الطبية


 

lethal dose

— جرعة مميتة
 

lethal injection

— حقنة مميتة
 

lethal poison

— سم قاتل
 

lethal toxin

— سمية قاتلة
 

lethal concentration

— تركيز مميت

الأمراض ومسببات الأمراض والمخاطر الطبيعية


 

lethal virus

— فيروس مميت
 

lethal pathogen

— ممرض مميت
 

lethal infection

— عدوى مميتة
 

lethal to humans

— مميت للإنسان
 

lethal to wildlife

— مميت للحياة البرية

النتائج والعواقب والأخطاء


 

lethal mistake

— خطأ قاتل
 

lethal outcome

— نتيجة مميتة
 

lethal consequence

— عاقبة مميتة
 

lethal blow to morale

— ضربة قاتلة للروح المعنوية

الصفات والدرجات والاحتمال


 

potentially lethal

— مميت محتمل
 

highly lethal

— شديد الفتك
 

less lethal

— أقل فتكًا
 

lethal effect

— تأثير مميت

التركيبات والتعابير الاصطلاحية


 

lethal combination

— تركيبة مميتة
 

lethal weapon of choice

— السلاح المميت المفضل
 

lethal threat

— تهديد مميت
 

lethal edge

— أفضلية قاتلة