levant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

levant

» : الشرق اَلشَّرْق [aš-šarq]
النطق : [lɪˈvænt]

مدخل القاموس

اسم

  1. اَلشَّرْق aš-šarq (East, Levant)منطقة ثقافية في غرب آسيا، تتكون من الدول المطلة على شرق البحر الأبيض المتوسط، وهي سوريا ولبنان وإسرائيل وفلسطين والأردن...
  2. الشَّام aš-šām (sham, Damascus, Cham)
  3. مَشْرِق mašriq
  4. اَلْمَشْرِق اَلْعَرَبِيّ al-mašriq al-ʕarabiyy
  5. بِلَاد الشَّامِ bilād aš-šāmi
  6. ليفانت (Livnat, Levant, Levent)
  7. المشرق (Mashreq, bright, orient)

أمثلة

التهرب من الدائنين


levant with the money

يهرب بالمال

levant after the deal

يختفي بعد الصفقة

levant from town

يهرب من المدينة

levant and leave debts behind

يهرب تاركًا الديون

levant overnight

يختفي بين عشية وضحاها

التهرب من السداد


levant his debts

لا يسدد ديونه

levant a bill

لا يدفع الفاتورة

levant the rent

يرحل دون دفع الإيجار

levant the loan

يختفي دون سداد القرض

levant the tab

يهرب دون دفع الحساب

الاختفاء بعد الدين


levant in hiding

يختبئ

levant from the law

يهرب من القانون

levant under an alias

يختبئ باسم مستعار

levant for years

يختبئ لسنوات

levant abroad

يختبئ في الخارج