level - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

level

» : مستوى، صعيد، أفقي، مسطح، أمين مُسْتَوًى [mustawan]
النطق : [ˈlevəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُسْتَوًى mustawan (level, standard, plane)مسافة بالنسبة إلى مرجع ارتفاع معين.
  2. صعيد (level, field, sphere)
  3. شاقول (level)
  4. ميزان البناء (level)
  5. مسواة المساح (level)
  6. قياس التفاوت في الأرتفاع (level)
  7. مَرْحَلَة marḥalaواحد من عدة أجزاء منفصلة من لعبة، تزداد صعوبتها عمومًا وتمثل مواقع مختلفة في عالم اللعبة.
  8. المستوى (level, tier)
  9. الصعيد (level)
  10. الرتب (level, ranks, grade)

فعل

  1. هدم (demolish, destroy, tear down)
  2. قاس الإرتفاع (level)
  3. سوى الأرض (level)
  4. صوب البندقية (level)
  5. مهد (pave, smooth, level)

صفة

  1. أفقي (horizontal, level)
  2. مسطح (flat, plane, level)
  3. أمين (honest, faithful, level)
  4. متساوى الجهد (level)
  5. رزين (sedate, demure, staid)

أمثلة

 

level surface

— سطح مستو
 

level ground

— أرض مستوية
 

level playing field

— مجال متكافئ للعب
 

level indicator

— مؤشر المستوى
 

level measurement

— قياس المستوى
 

level access

— مستوى الوصول
 

level of detail

— مستوى التفاصيل
 

level adjustment

— ضبط المستوى
 

level of difficulty

— مستوى الصعوبة
 

level crossing

— معبر السكة الحديد