level-headed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

level-headed

» : رزين، متزن العقل
النطق : [ˌlevl ˈhedɪd]

مدخل القاموس

صفة

  1. رزين (sedate, demure, staid)
  2. متزن العقل (level-headed)

أمثلة

وصف الشخص أو الصفة


a level-headed person

شخص رزين

level-headed leader

قائد رزين

level-headed manager

مدير رزين

level-headed colleague

زميل رزين

level-headed friend

صديق رزين

level-headed mother

أم رزينة

level-headed father

أب رزين

level-headed teenager

مراهق رزين

رد الفعل أو السلوك في المواقف العصيبة


remain level-headed

يبقى رزينًا

stay level-headed under pressure

يحافظ على هدوئه تحت الضغط

keep level-headed during a crisis

يحافظ على رزانته أثناء الأزمة

level-headed response

رد فعل رزين

give a level-headed reply

يعطي ردًا رزينًا

اتخاذ القرارات أو التحليل أو النهج


level-headed decision

قرار رزين

a level-headed approach

نهج رزين

level-headed assessment

تقييم رزين

level-headed analysis

تحليل رزين

level-headed judgment

حكم رزين

النصيحة أو التوصية أو السلوك في التواصل


level-headed advice

نصيحة رزينة

take a level-headed view

ينظر إلى الموقف بنظرة رزينة

adopt a level-headed strategy

يتبنى استراتيجية رزينة

be level-headed in negotiations

يكون رزينًا في المفاوضات

approach the problem in a level-headed manner

يقترب من المشكلة بطريقة رزينة