levy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

levy

» : ضريبة، فرض ضريبة، خصم، رسم دفع، القوات المجندة [dariba]
النطق : [ˈlevi]

مدخل القاموس

اسم

  1. ضريبة (tax, taxation, levy)
  2. خصم (discount, adversary, rebate)
  3. رسم دفع (tax, rate, excise)
  4. القوات المجندة (levy)
  5. تجنيد (recruitment, mobilization, induction)
  6. ليفي (levy, Levi, Livy)
  7. فرض ضريبه (tax, taxation, levy)
  8. جباية (collection, levy, levying)

فعل

  1. فرض ضريبة (tax, levy, excise)
  2. جبى (collect, levy)
  3. شن حربا (levy)
  4. صادر (commandeer, requisition, condemn)

أمثلة

فرض الضريبة


 

levy a tax

— يفرض ضريبة
 

levy duties

— يفرض رسومًا جمركية
 

levy VAT

— يفرض ضريبة القيمة المضافة

فرض رسم


 

levy a fee

— يفرض رسمًا
 

levy charges

— يفرض رسومًا
 

levy a toll

— يفرض رسوم مرور

فرض غرامة


 

levy a fine

— يفرض غرامة
 

levy a penalty

— يفرض عقوبة
 

levy sanctions

— يفرض عقوبات

الفرض على شخص


 

levy on imports

— يفرض على الواردات
 

levy on income

— يفرض على الدخل
 

levy on property

— يفرض على الممتلكات