lexical - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lexical

» : معجمي، قاموسي، مفرداتي مُعْجَمِيّ [muʕjamiyy]
النطق : [ˈleksɪkəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُعْجَمِيّ muʕjamiyy (lexical)متعلق بمفردات اللغة أو كلماتها أو جملها أو صرفها.
  2. قَامُوسِيّ qāmūsiyy (lexical)متعلق بالمعجمية أو المعجم أو القاموس.
  3. مُفْرَدَاتِيّ mufradātiyy (lexical)
  4. المعجمية (lexical)
  5. لغوي (language, linguistic, linguist)
  6. اللغوي (linguistic, language, syntax)

أمثلة

مفاهيم أو وحدات لغوية


lexical item

وحدة معجمية; ليكسيم

lexical category

فئة معجمية; جزء كلام

lexical morpheme

مورفيم معجمي

lexical field

حقل معجمي

lexical entry

مدخل معجمي; إدخال قاموس

lexical gap

فجوة معجمية; غياب مكافئ

lexical tone

نبر معجمي

lexical borrowing

اقتراض معجمي; استعارة

دلالات أو علاقات


lexical semantics

دلالات معجمية; دلالات الكلمات

lexical meaning

معنى معجمي; معنى الكلمة

lexical ambiguity

التباس معجمي; تجانس

lexical cohesion

اتساق معجمي

lexical similarity

تشابه معجمي

lexical chain

سلسلة معجمية

lexical substitution

استبدال معجمي; إحلال ليكسيمات

lexical overlap

تداخل معجمي

سيكولسانيات أو معالجة الكلام


lexical access

وصول معجمي; وصول إلى المفردات

lexical retrieval

استرجاع معجمي; استخراج الكلمات

lexical decision task

مهمة القرار المعجمي; اختبار تعرف الكلمات

lexical selection

اختيار معجمي; اختيار الليكسيمات

lexical storage

تخزين معجمي; تخزين الكلمات في الذاكرة

lexical frequency effect

تأثير التكرار المعجمي; تأثير تواتر الليكسيمات

lexical recognition

تعرف معجمي; تعرف الكلمة

موارد حاسوبية أو أدوات


lexical resource

مورد معجمي; مورد قاموس

lexical database

قاعدة بيانات معجمية; قاعدة معجمية

lexical analyzer

محلل معجمي

lexical coverage

تغطية معجمية; مدى تغطية المفردات

lexical representation

تمثيل معجمي; تمثيل الكلمات

lexical embedding

تضمين معجمي; تصوير شعاعي للكلمات

lexical normalization

تطبيع معجمي; تطبيع الكلمات

تعلم أو تطوير المفردات


lexical competence

كفاءة معجمية; كفاءة مفردات

lexical knowledge

معرفة معجمية; معرفة مفردات

lexical development

تطور معجمي; تطوير المفردات

lexical approach

منهج معجمي; أسلوب تدريس معجمي