liability - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

liability

» : مسئولية، ديون، عائق، إحتمال حدوث
النطق : [ˌlaɪəˈbɪləti]

مدخل القاموس

اسم

  1. مسئولية (liability, responsibility, charge)
  2. ديون (liability, arrears)
  3. عائق (impediment, hindrance, barrier)
  4. إحتمال حدوث (liability)
  5. المسؤولية (responsibility, liability, responsible)
  6. مسؤولية (responsibility, liability, responsible)
  7. التبعة (liability)
  8. الخصوم (liabilities, opponents, liability)
  9. المسئولية (responsibility, liability, disclaimer)
  10. الالتزامات (commitments, obligations, liabilities)

أمثلة

الواجب والمسؤولية


 

liability for damages

— مسؤولية التعويض عن الضرر
 

liability to pay

— الالتزام بالدفع
 

liability under the contract

— الالتزام بموجب العقد
 

liability of the employer

— مسؤولية صاحب العمل

المسؤولية القانونية


 

civil liability

— المسؤولية المدنية
 

criminal liability

— المسؤولية الجنائية
 

liability in law

— المسؤولية القانونية
 

strict liability

— المسؤولية المطلقة

الالتزامات المالية


 

current liabilities

— الالتزامات المتداولة
 

long-term liabilities

— الالتزامات طويلة الأجل
 

tax liability

— الالتزام الضريبي
 

liability on the balance sheet

— الالتزام في الميزانية العمومية

الخطر والعبء


 

a liability to the company

— عبء على الشركة
 

liability risk

— خطر المسؤولية
 

liability exposure

— التعرض للمسؤولية
 

liability claim

— دعوى التعويض