liable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

liable

» : عرضة، خاضع، مسؤول قانونيا، مدين
النطق : [ˈlaɪəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. عرضة (susceptible, liable, apt)
  2. خاضع (subject, liable, subordinate)
  3. مسؤول قانونيا (liable)
  4. مدين (liable)
  5. مسؤولة عن (responsible, responsibility, liable)
  6. المعرضة (vulnerable, prone, exposed)
  7. مسئولة (responsible, liable)
  8. خاضعا (subject, liable, subservient)
  9. يتعرض (experience, exposed, subjected)

أمثلة

الاحتمال والاستعداد


liable to happen

عرضة للحدوث

liable to be late

عرضة للتأخر

liable to change

عرضة للتغيير

liable to increase

عرضة للزيادة

liable to cause confusion

عرضة لإحداث البلبلة

liable to break

عرضة للكسر

liable to catch fire

عرضة للاشتعال

المسؤولية القانونية والالتزام


be liable for

يكون مسؤولًا عن

liable for damages

مسؤول عن الأضرار

held liable

يُعتبر مسؤولًا

legally liable

مسؤول قانونيًا

person liable

الشخص المسؤول

liable to pay

ملزم بالدفع

jointly and severally liable

مسؤول بالتضامن

الخضوع والاحتمال


liable to prosecution

عرضة للملاحقة القضائية

liable to taxation

خاضع للضريبة

liable to inspection

خاضع للتفتيش

liable to recall

خاضع للاستدعاء

liable to fines

عرضة للغرامات

liable to flooding

عرضة للفيضانات

النفي والتعبيرات الثابتة


not liable

غير مسؤول

no longer liable

لم يعد مسؤولًا

become liable

يصبح مسؤولًا

liable party

الطرف المسؤول

make someone liable

يجعل شخصًا مسؤولًا