liaise - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
liaise
النطق : [lɪˈeɪz]
مدخل القاموس
فعل
- أقام صلة (liaise)
- حافظ على علا قة أو صلة (liaise)
- الاتصال (contact, connection, connect)
أمثلة
التفاعل المهني أو التنسيق
liaise with colleagues
— يتفاعل مع الزملاء؛ يقيم صلة مع الزملاءliaise with the team
— يتفاعل مع الفريق؛ ينسق الإجراءات مع الفريقliaise between departments
— يقوم بالتفاعل بين الأقسام؛ ينسق العمل بين الأقسامliaise with project managers
— يتفاعل مع مديري المشاريع؛ ينسق مع مديري المشاريعliaise on project matters
— ينسق مسائل المشروع؛ يتفاعل بشأن مسائل المشروعliaise to coordinate schedules
— ينسق الجداول الزمنية؛ ينسق المواعيدliaise closely with
— يتفاعل بشكل وثيق مع؛ ينسق بشكل محكم معliaise with colleagues across functions
— يتفاعل مع الزملاء عبر الوظائف؛ يقيم صلة مع الموظفين من الأقسام الأخرىالاتصالات الخارجية أو الشراكات
liaise with clients
— يتفاعل مع العملاء؛ يحافظ على التواصل مع العملاء؛ يقيم اتصالات مع العملاءliaise with suppliers
— يتفاعل مع الموردين؛ ينسق مع الموردينliaise with external partners
— يتفاعل مع الشركاء الخارجيين؛ يتعاون مع الشركاء الخارجيينliaise with government agencies
— يتفاعل مع الجهات الحكومية؛ ينسق مع السلطاتliaise with the media
— يعمل مع وسائل الإعلام؛ يتفاعل مع وسائل الإعلامliaise with stakeholders
— يتفاعل مع أصحاب المصلحة؛ يعمل مع الأطراف المعنيةالتواصل التشغيلي أو الإجراءات الإدارية
liaise for approvals
— ينسق للحصول على الموافقات؛ يسعى للحصول على الموافقاتliaise regarding paperwork
— يتفاعل بشأن الوثائق؛ ينسق المستنداتliaise by phone
— يتواصل عبر الهاتف؛ يحافظ على التواصل عبر الهاتفliaise directly with
— يتفاعل مباشرة مع؛ يتواصل مباشرة معliaise to arrange meetings
— يتفق على الاجتماعات؛ ينسق عقد الاجتماعاتliaise to ensure compliance
— ينسق لضمان الامتثال؛ يتفاعل لضمان المطابقةliaise and escalate issues
— يتفاعل ويرفع القضايا إلى مستوى أعلى؛ ينسق ويصعد المشاكل