liar - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

liar

» : كذاب، كذوب، مخادع، الأ فاك، المميس كَذَّاب [kaḏḏāb]
النطق : [ˈlaɪər]

مدخل القاموس

اسم

  1. كَذَّاب kaḏḏāb (liar, lying, fibber)كذاب؛ شخص يقول الكذب؛ خاصة من يكثر الكذب.
  2. كَذُوب kaḏūb (liar)
  3. كَاذِب kāḏib (liar, false, lying)
  4. كَذَّابَة kaḏḏāba (liar)
  5. كَاذِبَة kāḏiba (false, liar, lying)
  6. كَذُوبَة kaḏūba
  7. مخادع (illusionist, bluffer, trickster)
  8. الأ فاك (liar)
  9. المميس (liar)
  10. الكاذب (liar, insipidus)

أمثلة

اتهام وتوبيخ


you are a liar

أنت كذاب

don't call me a liar

لا تنادني بالكذاب

what a liar

يا له من كذاب

liar, liar, pants on fire

كذاب، كذاب، سرواله يحترق

وصف الشخصية والطبع


habitual liar

كذاب معتاد

pathological liar

كذاب مرضي

compulsive liar

كذاب قهري

born liar

كذاب بالفطرة

serial liar

كذاب متسلسل

notorious liar

كذاب مشهور

في العلاقات والصداقة والعمل


liar to my face

كذاب في وجهي

boyfriend is a liar

حبيبي كذاب

lying liar

كذاب كذوب

liar in the workplace

كذاب في مكان العمل

تعابير مجازية واصطلاحات


a liar through and through

كذاب حتى النخاع

call someone a liar

يصف شخصًا بالكذاب

little white liar

كذاب أبيض صغير

سياقات قانونية أو رسمية


liar under oath

كذاب تحت القسم

proven liar

كذاب مثبت

witness who is a liar

شاهد كذاب