libel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

libel

» : تشهير، قذف، طعن، فرية، قدح [tašhīr]
النطق : [ˈlaɪbəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. تشهير tašhīr (libel, slander, mudslinging)بيان كاذب مكتوب أو مصور يسعى ظلمًا إلى الإضرار بسمعة شخص.
  2. قذف qad̠f (extrusion, throwing, ejaculation)
  3. فرية فِرْيَة (libel, Freeh)
  4. طعن (recourse, libel, remedy)
  5. قدح (glass, tumbler, slander)
  6. نشر الكتابات البذيئة (libel)
  7. الجريمة الناشئة عن التشهير (libel)
  8. التشهير (defamation, libel, slander)
  9. القذف (ejaculation, tossing, slander)

أمثلة

تشهير


 

spread libel

— ينشر تشهيرًا
 

publish a libel

— ينشر تشهيرًا
 

libel against someone

— تشهير ضد شخص
 

a libel on someone's character

— تشهير يمس سمعة شخص

دعوى تشهير


 

bring a libel action

— يرفع دعوى تشهير
 

file a libel suit

— يقدم دعوى تشهير
 

win a libel case

— يكسب قضية تشهير
 

settle a libel claim

— يسوي دعوى تشهير

قانون التشهير


 

libel law

— قانون التشهير
 

libel laws

— قوانين التشهير
 

libel case

— قضية تشهير
 

libel damages

— تعويضات عن التشهير

نص تشهيري


 

a libel in print

— تشهير مطبوع
 

a libel article

— مقالة تشهيرية
 

a libel statement

— بيان تشهيري
 

a libel allegation

— ادعاء بالتشهير