libretto - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

libretto

» : نص كلامي للأوبرا، الكتاب المحتوي للنص الأوبرالى
النطق : [ləˈbretoʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. نص كلامي للأوبرا (libretto)
  2. الكتاب المحتوي للنص الأوبرالى (libretto)

أمثلة

نص الأوبرا الكلامي


the libretto of an opera

نص الأوبرا الكلامي

write a libretto

يكتب النص الكلامي

adapt the libretto

يكيّف النص الكلامي

revise the libretto

ينقح النص الكلامي

نص للمسرحية الموسيقية


the libretto of a musical

نص المسرحية الموسيقية

a new libretto

نص كلامي جديد

the libretto and score

النص الكلامي والموسيقى

set the libretto to music

يلحن النص الكلامي

مؤلف النص الكلامي


the libretto by a poet

نص كلامي لشاعر

a libretto by librettist

نص كلامي لكاتب ليبريتو

commission a libretto

يطلب نصًا كلاميًا

translate the libretto

يترجم النص الكلامي