licence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

licence

» : رخصة، ترخيص، رخصة قيادة، إذن، حرية [rukhsa]
النطق : [ˈlaɪsəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. رخصة (license, permit, permission)
  2. ترخيص (license, authorization, clearance)
  3. رخصة قيادة (licence, license)
  4. إذن (permission, ear, license)
  5. حرية (freedom, liberty, independence)
  6. فجور (immorality, libertinism, license)
  7. فسق (bawdiness, license, wantonness)
  8. جواز رخصة (license, permit, licence)
  9. إنحراف عن الشكل (license, licence)
  10. الرخصة (license, licence)

فعل

  1. منحه رخصة رسمية (licence, license)
  2. أجاز (permit, allow, legalize)

أمثلة

أنواع الرخص أو التصاريح


 

driving licence

— رخصة قيادة
 

driver's licence

— رخصة قيادة
 

business licence

— رخصة مزاولة الأعمال
 

fishing licence

— رخصة صيد الأسماك
 

hunting licence

— رخصة الصيد
 

broadcast licence

— رخصة البث
 

software licence

— رخصة برمجيات
 

provisional licence

— رخصة مؤقتة
 

open licence

— رخصة مفتوحة
 

exclusive licence

— رخصة حصرية

الإجراءات أو العمليات المتعلقة بالرخصة


 

apply for a licence

— يقدم طلبًا للحصول على رخصة
 

obtain a licence

— يحصل على رخصة
 

renew a licence

— يجدد رخصة
 

revoke a licence

— يلغي رخصة
 

suspend a licence

— يعلق رخصة
 

grant a licence

— يمنح رخصة
 

hold a licence

— يحمل رخصة
 

transfer a licence

— ينقل رخصة

الحقوق أو التصاريح


 

licence to operate

— رخصة التشغيل
 

licence to practise

— رخصة مزاولة المهنة
 

licence to reproduce

— رخصة الاستنساخ
 

licence to broadcast

— رخصة البث
 

licence to kill

— رخصة القتل
 

give someone licence to do something

— يعطي شخصًا حرية التصرف

المصطلحات القانونية أو الوثائق


 

licence agreement

— اتفاقية ترخيص
 

licence holder

— حامل الرخصة
 

licence terms

— شروط الرخصة
 

licence conditions

— شروط الترخيص
 

licence number

— رقم الرخصة
 

licence register

— سجل الرخص

المفاهيم المالية والإدارية


 

licence fee

— رسوم الرخصة
 

licence tax

— ضريبة الرخصة
 

application fee for a licence

— رسوم تقديم طلب الحصول على رخصة
 

licence compliance

— الامتثال لشروط الرخصة