license - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

license

» : رخصة، ترخيص، رخصة قيادة، إذن، حرية رُخْصَة [ruḵṣa]
النطق : [ˈlaɪsəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. رُخْصَة ruḵṣa (license, permit, permission)وثيقة قانونية تمنح إذنًا رسميًا للقيام بشيء؛ تصريح.
  2. إِذْن ʔiḏn (permission, ear, license)
  3. ترخيص (license, authorization, clearance)
  4. تَصْرِيح taṣrīḥ
  5. رخصة قيادة (licence, license)
  6. حرية (freedom, liberty, independence)
  7. فجور (immorality, libertinism, license)
  8. فسق (bawdiness, license, wantonness)
  9. جواز رخصة (license, permit, licence)
  10. إنحراف عن الشكل (license, licence)

فعل

  1. منحه رخصة رسمية (licence, license)
  2. أجاز (permit, allow, legalize)

أمثلة

ترخيص النشاط


 

license to operate

— رخصة تشغيل
 

license agreement

— اتفاقية ترخيص
 

license holder

— حامل الترخيص
 

license renewal

— تجديد الترخيص

رخصة القيادة


 

driver's license

— رخصة قيادة
 

license plate

— لوحة أرقام
 

license test

— اختبار القيادة
 

suspend a license

— تعليق رخصة القيادة

إذن الاستخدام


 

software license

— رخصة برمجيات
 

license fee

— رسوم الترخيص
 

license key

— مفتاح الترخيص
 

license terms

— شروط الترخيص

إصدار واستلام


 

issue a license

— إصدار ترخيص
 

apply for a license

— التقدم بطلب للحصول على رخصة
 

grant a license

— منح رخصة
 

obtain a license

— الحصول على رخصة