licentious - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

licentious

» : فاجر، فاسق، عاهر، مغفل، مستهتر [fajir]
النطق : [laɪˈsentʃəs]

مدخل القاموس

صفة

  1. إِبَاحِيّ ʔibāḥiyyبلا تحفظ أو تجاهل للمعايير المجتمعية، خاصة في السلوك الجنسي؛ غير مبدئي جنسياً.
  2. فاجر (licentious, bawdy, obscene)
  3. فاسق (punk, lubricious, lecherous)
  4. عاهر (salacious, licentious, common)
  5. مغفل (fool, moronic, dumb)
  6. مستهتر (reckless, irresponsible, careless)
  7. خليع (lewd, libertine, rakish)

أمثلة

فاجر أخلاقيًا


 

a licentious lifestyle

— أسلوب حياة فاجر
 

licentious behavior

— سلوك فاجر
 

licentious habits

— عادات فاجرة

فاجر جنسيًا


 

a licentious man

— رجل فاجر
 

licentious conduct

— سلوك فاجر
 

licentious scenes

— مشاهد الفجور

متحرر من القيود الأخلاقية


 

licentious freedom

— حرية مطلقة
 

licentious excess

— إسراف مطلق
 

licentious pleasures

— ملذات جامحة

في الكلام والأدب


 

licentious language

— لغة بذيئة
 

licentious verse

— شعر حر
 

licentious writing

— كتابة فاجرة