lid - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lid

» : غطاء، جفن العين، زود يغطاء، أحد غلافي الكتاب، حظر رسمي غِطَاء [ḡiṭāʔ]
النطق : [ˈlɪd]

مدخل القاموس

اسم

  1. غِطَاء ḡiṭāʔ (cover, lid, covering)الجزء العلوي أو غطاء الحاوية.
  2. جفن العين (lid)
  3. زود يغطاء (lid)
  4. أحد غلافي الكتاب (lid)
  5. حظر رسمي (lid)
  6. الغطاء (cover, cap, lid)
  7. غطائه (lid)
  8. الجفن (eyelid, lid, blepharitis)

أمثلة

غطاء الوعاء


 

jar lid

— غطاء الجرة
 

bottle lid

— غطاء الزجاجة
 

pot lid

— غطاء القدر
 

screw-on lid

— غطاء لولبي
 

tight-fitting lid

— غطاء محكم

غطاء العبوة


 

box lid

— غطاء الصندوق
 

tin lid

— غطاء العلبة
 

plastic lid

— غطاء بلاستيكي
 

coffee cup lid

— غطاء كوب القهوة
 

takeaway lid

— غطاء للوجبات الجاهزة

غطاء في التقنية


 

manhole lid

— فتحة التفتيش
 

engine lid

— غطاء المحرك
 

battery lid

— غطاء حجرة البطارية
 

access lid

— غطاء الفحص
 

hinged lid

— غطاء مفصلي

غطاء كجزء من الأثاث


 

desk lid

— غطاء المكتب المدرسي
 

piano lid

— غطاء البيانو
 

toilet lid

— غطاء المرحاض
 

seat lid

— غطاء المقعد
 

storage lid

— غطاء صندوق التخزين

تعبيرات مجازية


 

keep a lid on it

— يكتم السر
 

blow the lid off

— يفضح الأمر
 

under the lid

— تحت الغطاء
 

lift the lid

— يرفع الستار
 

put the lid on

— يضع حدًا