lie - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lie

» : كذبة، كذب، اضطجع، إتهام غير مؤسس، دجل كَذْبَة [kaḏba]
النطق : [ˈlaɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. كَذْبَة kaḏba (lie, false, falsehood)بيان كاذب عمدًا؛ كذب متعمد.
  2. كِذْب kiḏb (lie, lying, falsehood)
  3. إتهام غير مؤسس (lie)
  4. فراش (mattress, lie)
  5. اضطجاع (lying, lie)
  6. راحة (comfort, rest, relief)
  7. إتهام كاذب (lie)
  8. كدبة kədba
  9. الكذبة (lie)

فعل

  1. اِضْطَجَعَ iḍṭajaʕa (lie, lie down, recline)الاستلقاء في وضع أفقي على سطح.
  2. تَمَدَّدَ tamaddada (stretch, dilate, spread)
  3. ضَجَعَ ḍajaʕa
  4. كَذَبَ kaḏabaينقل صورة أو انطباعًا خاطئًا.
  5. دجل (lie)
  6. استلقى (lie, lie back, recline)
  7. كمن في (lie)
  8. ظل (remain, keep, lie)
  9. أرهق (weight, run down, fatigue)
  10. أثقل (burden, weigh down, overburden)

أمثلة

الكذب والخداع


tell a lie

— يكذب

white lie

— كذبة بيضاء

lie detector

— جهاز كشف الكذب

lie about something

— يكذب بشأن شيء

الانطباع الكاذب


lie to the public

— يضلل الجمهور

lie behind the claim

— يقف خلف الادعاء

lie in the details

— يكمن في التفاصيل

lie about the facts

— يشوه الحقائق

الاستلقاء والتواجد


lie down

— يستلقي

lie on the bed

— يستلقي على السرير

lie awake

— يستلقي دون نوم

lie flat

— يستلقي بشكل مسطح

الموقع والامتداد


lie in the north

— يقع في الشمال

lie along the coast

— يمتد على طول الساحل

lie between two towns

— يقع بين مدينتين

lie within the city limits

— يقع داخل حدود المدينة