lie detector - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lie detector

» : مكشاف الكذب [mikshaf alkadhib]
النطق : [ˈlaɪ dɪˌtɛktə]

مدخل القاموس

اسم

  1. مكشاف الكذب (polygraph, lie detector)

أمثلة

جهاز أو أداة


 

portable lie detector

— مكشاف كذب محمول
 

handheld lie detector

— مكشاف كذب يدوي
 

polygraph lie detector

— مكشاف كذب بوليغرافي
 

computerized lie detector

— مكشاف كذب حاسوبي

اختبار أو إجراء


 

lie detector test

— اختبار مكشاف الكذب
 

undergo a lie detector test

— يخضع لاختبار مكشاف الكذب
 

administer a lie detector test

— يجري اختبار مكشاف الكذب
 

lie detector screening

— فحص بمكشاف الكذب

النتائج والأدلة


 

lie detector results

— نتائج مكشاف الكذب
 

inconclusive lie detector result

— نتيجة غير حاسمة لمكشاف الكذب
 

false positive on a lie detector

— إيجابية كاذبة في مكشاف الكذب
 

lie detector evidence

— أدلة من مكشاف الكذب

أفعال أو حالات


 

pass a lie detector test

— يجتاز اختبار مكشاف الكذب
 

fail a lie detector test

— يفشل في اختبار مكشاف الكذب
 

beat the lie detector

— يخدع مكشاف الكذب
 

submit to a lie detector

— يخضع لفحص مكشاف الكذب

سياقات قانونية ورسمية


 

admissibility of lie detector evidence

— مقبولية أدلة مكشاف الكذب
 

use a lie detector in court

— يستخدم مكشاف الكذب في المحكمة
 

lie detector policy

— سياسة استخدام مكشاف الكذب

تعبيرات عامية وتقييمية


 

trust the lie detector

— يثق في مكشاف الكذب
 

lie detector doesn't lie

— مكشاف الكذب لا يكذب
 

lie detector claim

— ادعاء قائم على مكشاف الكذب