lien - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lien

» : امتياز، حق حجز [aimtiaz]
النطق : [lɪən]

مدخل القاموس

اسم

  1. امتياز (privilege, excellence, franchise)
  2. حق حجز (lien)
  3. ليان (Lian, lien, leann)
  4. الرهن (mortgage, foreclosure, pledge)
  5. الامتياز (concession, privilege, excellence)

أمثلة

الامتياز العام


have a lien on property

لديه امتياز على الممتلكات

place a lien on the house

يضع امتيازًا على المنزل

file a lien

يسجل امتيازًا

الامتياز على الممتلكات


mechanic's lien

امتياز المقاول

tax lien

امتياز ضريبي

lien on the car

امتياز على السيارة

حق الحجز


possessory lien

امتياز الحيازة

retain a lien

يحتفظ بحق الحجز

enforce a lien

ينفذ الامتياز

إزالة الامتياز وإنهاؤه


release a lien

يزيل الامتياز

discharge a lien

يسدد الامتياز

lien waiver

تنازل عن الامتياز