lieutenant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lieutenant

» : ملازم مُلَازِم [mulāzim]
النطق : [luːˈtenənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُلَازِم mulāzim (lieutenant, inherent, fascicle)أدنى رتبة ضابط مفوض
  2. الملازم (lieutenant, lt, inherent)
  3. ايها الملازم (lieutenant, marshal, lt)
  4. اللفتنانت (lieutenant, lt)
  5. حضرة الملازم (lieutenant)
  6. رتبه ملازم (lieutenant)
  7. ليوتينانت (lieutenant)
  8. المساعد (assistant, plugin, helper)
  9. مُلَازِم اَوَّل
  10. نَقِيب

أمثلة

الرتبة العسكرية


 

lieutenant in the army

— ملازم في الجيش
 

first lieutenant

— ملازم أول
 

second lieutenant

— ملازم ثاني
 

lieutenant colonel

— مقدم

الشرطة


 

police lieutenant

— ملازم شرطة
 

lieutenant on duty

— ملازم المناوبة
 

lieutenant's badge

— شارة الملازم
 

lieutenant in charge

— ملازم مسؤول عن القسم

البحرية


 

naval lieutenant

— ملازم بحري
 

lieutenant commander

— قائد ملازم
 

lieutenant on board

— ملازم على متن السفينة
 

lieutenant's commission

— رتبة ملازم

ضابط تابع


 

the general's lieutenant

— ملازم الجنرال
 

a trusted lieutenant

— مساعد موثوق
 

the boss's lieutenant

— اليد اليمنى للرئيس
 

political lieutenant

— مساعد سياسي مقرب