lieutenant colonel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lieutenant colonel

» : مقدم مقدّم [muqaddam]
النطق : [ljʊˈtɛnənt ˈkɜːrnəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مقدّم muqaddam (lieutenant colonel, forefront, introduction)ضابط في القوات الجوية الأمريكية، أو قوة الاحتياط الجوية، أو الحرس الوطني الجوي، مرتبة أدنى من عقيد وأعلى من رائد. غالبًا ما يكون قائدًا لـ...
  2. المقدم (submitted, presented, presenter)
  3. عقيد (Colonel, Lieutenant Colonel)
  4. الكولونيل (Colonel, col, Lieutenant Colonel)

أمثلة

رتبة أو منصب


 

lieutenant colonel

— مقدم
 

lieutenant colonel of the regiment

— مقدم الفوج
 

lieutenant colonel of artillery

— مقدم المدفعية
 

lieutenant colonel in the reserves

— مقدم في الاحتياط

قيادة أو تبعية


 

lieutenant colonel commanding the battalion

— مقدم يقود الكتيبة
 

lieutenant colonel second-in-command

— مقدم نائب القائد
 

lieutenant colonel of the brigade staff

— مقدم أركان اللواء

خطاب رسمي أو لقب


 

lieutenant colonel Smith

— المقدم سميث
 

addressing a lieutenant colonel

— مخاطبة مقدم
 

sir, lieutenant colonel

— سيدي، أيها المقدم

حالة أو وضع


 

retired lieutenant colonel

— مقدم متقاعد
 

acting lieutenant colonel

— مقدم بالنيابة
 

brevet lieutenant colonel

— مقدم فخري

معدات أو شارات


 

lieutenant colonel's insignia

— شارات المقدم
 

lieutenant colonel uniform

— زي المقدم
 

lieutenant colonel rank badge

— شارة رتبة المقدم

مهنة أو ترقية


 

promoted to lieutenant colonel

— رُقّي إلى مقدم
 

candidate for lieutenant colonel

— مرشح لرتبة مقدم
 

former major, now lieutenant colonel

— رائد سابق، الآن مقدم

سياقات أدبية أو صحفية


 

fictional lieutenant colonel

— مقدم خيالي
 

the scandal involving a lieutenant colonel

— فضيحة تورط فيها مقدم
 

lieutenant colonel turned villain in the novel

— مقدم تحول إلى شرير في الرواية