life - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
life
النطق : [ˈlaɪf]
مدخل القاموس
اسم
- حَيَاة ḥayāh (life, lifetime, existence)حالة الحياة
- معيشة (life, sustenance)
- روح (spirit, soul, life)
- سيرة (biography, life)
- حيوية (vitality, animation, vigor)
- أبد (life)
- كائن حي (organism, creature, life)
- رزق (livelihood, sustenance, potboiler)
- الحياة (life, living, lives)
- حياتي (life, my Iife, mine)
صفة
- نابض بالحياة (vibrant, lifelike, extravagant)
- متعلق بالتأمين على الحياة (life)
- مستعمل نموذجا حيا (life)
أمثلة
الوجود أو المعنى
the meaning of life
— معنى الحياةthe value of life
— قيمة الحياة؛ أهمية الحياةquality of life
— جودة الحياةمدى الحياة أو الصحة
life expectancy
— متوسط العمر المتوقع؛ أمد الحياةlife span
— مدى الحياةlife support
— دعم الحياة؛ جهاز دعم الحياةlife-saving measures
— إجراءات إنقاذ الحياة؛ تدابير إنقاذ الحياةlife-threatening condition
— حالة تهدد الحياةنمط الحياة أو الحياة اليومية
a way of life
— نمط حياة؛ طريقة عيشlifestyle choices
— خيارات نمط الحياة؛ اختيارات الحياةdaily life
— الحياة اليوميةالحياة الشخصية أو العلاقات
private life
— الحياة الخاصةlove life
— الحياة العاطفية؛ العلاقات الخاصةfamily life
— الحياة الأسريةlife partner
— شريك الحياة؛ رفيق العمرالعمل أو المهنة أو الحياة العامة
working life
— الحياة العملية؛ حياة العملprofessional life
— الحياة المهنيةsocial life
— الحياة الاجتماعية؛ دائرة المعارفpublic life
— الحياة العامةالطبيعة والنباتات والحيوانات
marine life
— الحياة البحرية؛ الحيوانات البحريةplant life
— النباتات؛ الغطاء النباتيanimal life
— الحيوانات؛ عالم الحيوانwildlife
— الحياة البرية؛ الحيوانات البريةالقانون أو الأمان أو المال
life sentence
— السجن المؤبد؛ الحكم بالسجن مدى الحياةlife insurance
— التأمين على الحياةlife savings
— مدخرات الحياة؛ مدخرات العمرlife jacket
— سترة النجاة؛ سترة الإنقاذlifeboat
— قارب النجاة؛ زورق الإنقاذالحياة الآخرة أو الموضوعات الدينية
afterlife
— الحياة الآخرة؛ الحياة بعد الموتeternal life
— الحياة الأبديةالتعبيرات الاصطلاحية أو الثابتة
a new lease on life
— حياة جديدة؛ فرصة جديدة في الحياةthe circle of life
— دورة الحياةlife and death
— مسألة حياة أو موت؛ مسألة حياة وموت