life jacket - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

life jacket

» : صدار النجاة، سترة النجاة
النطق : [laɪf ˈdʒækɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. سُتْرَة نَجَاة sutrat najāhقطعة ملابس واقية مصممة لإبقاء رأس مرتديها طافيًا على سطح الماء
  2. صِدَار نَجَاة ṣidār najāh
  3. صدار النجاة (life jacket)
  4. سترة النجاة (life jacket)

أمثلة

المعدات أو الأنواع


life jacket

صدار النجاة

inflatable life jacket

صدار نجاة قابل للنفخ

automatic inflatable life jacket

صدار نجاة آلي قابل للنفخ

child life jacket

صدار نجاة للأطفال

adult life jacket

صدار نجاة للبالغين

offshore life jacket

صدار نجاة للبحر المفتوح؛ صدار نجاة بحري

الاستخدام أو الإجراءات


wear a life jacket

يرتدي صدار النجاة؛ يلبس صدار النجاة

put on a life jacket

يرتدي صدار النجاة

take off a life jacket

يخلع صدار النجاة

fasten your life jacket

يشد صدار النجاة؛ يربط صدار النجاة

inflate a life jacket

ينفخ صدار النجاة

deflate a life jacket

يفرغ صدار النجاة من الهواء

don a life jacket

يرتدي صدار النجاة

الأجزاء أو الخصائص


life jacket strap

حزام صدار النجاة

life jacket whistle

صفارة صدار النجاة

life jacket light

ضوء صدار النجاة؛ مصباح إشارة صدار النجاة

life jacket buoyancy

طفو صدار النجاة

life jacket pocket

جيب صدار النجاة

التخزين أو التوزيع


life jacket under the seat

صدار النجاة تحت المقعد

life jacket locker

خزانة صدارات النجاة؛ صندوق صدارات النجاة

life jacket station

محطة صدارات النجاة؛ نقطة توزيع صدارات النجاة

life jacket on board

صدار النجاة على متن السفينة

القواعد أو السلامة


life jacket required

صدار النجاة إلزامي؛ يُشترط صدار النجاة

life jacket inspection

فحص صدار النجاة؛ تفتيش صدار النجاة

life jacket demonstration

عرض توضيحي لصدار النجاة؛ شرح استخدام صدار النجاة

life jacket rental

استئجار صدارات النجاة

تحذيرات أو فحوصات


check your life jacket

تحقق من صدار النجاة؛ افحص صدار النجاة

secure your life jacket

ثبّت صدار النجاة؛ اربط صدار النجاة بإحكام

keep your life jacket on

أبقِ صدار النجاة عليك؛ لا تخلع صدار النجاة