lifeline - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lifeline

» : حبل النجاة، حبل السلامة، حبل الإنقاذ، حيوي
النطق : [ˈlaɪˌflaɪn]

مدخل القاموس

اسم

  1. حبل النجاة (lifeline)
  2. حبل السلامة (lifeline)
  3. حبل الإنقاذ (lifeline)
  4. حيوي (lifeline)
  5. شريان الحياة (lifeline)
  6. تواجد (presence, occurrence, existed)
  7. نجاة (Najat, survival, Najet)

أمثلة

throw a lifeline to the drowning man

— يلقي حبل النجاة للغريق

lifeline for the climber

— حبل الأمان للمتسلق

lifeline on the ship’s deck

— حبل السلامة على سطح السفينة

lifeline for deep-sea divers

— حبل الإنقاذ للغواصين في الأعماق

lifeline connecting the rescue team

— حبل النجاة الذي يربط فريق الإنقاذ

economic lifeline for small businesses

— الدعم الاقتصادي للأعمال الصغيرة

lifeline for the local community

— منقذ للمجتمع المحلي

internet as a lifeline for remote workers

— الإنترنت كشريان حياة للعاملين عن بعد

financial aid as a lifeline for families

— المساعدة المالية كمنقذ للأسر

lifeline during the crisis

— منقذ أثناء الأزمة

to cut off the lifeline

— يقطع شريان الحياة

to provide a lifeline

— يوفر منقذًا

to hold on to a lifeline

— يتشبث بالمنقذ

last lifeline before collapse

— الأمل الأخير قبل الانهيار

emotional lifeline in hard times

— الدعم العاطفي في الأوقات الصعبة