light - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

light

» : ضوء، خفيف، فاتح، إضاءة، الأضواء ضَوْء [ḍawʔ]
النطق : [ˈlaɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. ضَوْء ḍawʔ (light, the light, lighting)لهب أو شيء يُستخدم لإشعال النار.
  2. نُور nūrمصدر إضاءة
  3. إِشَارَة مُرُور ʔišārat murūrمصدر إضاءة.
  4. إِشَارَة ضَوْئِيَّة ʔišāra ḍawʔiyya
  5. إضاءة (lighting, light, illumination)
  6. الأضواء (light)
  7. ضوء النهار (daylight, light)
  8. منارة (beacon, lighthouse, minaret)
  9. نبراس (cresset, lamp, light)
  10. مصباح كهربائي (light, electric lamp)

فعل

  1. أَضَاءَ ʔaḍāʔa (light, shine, illuminate)أن يضيء؛ أن يوفر الضوء عندما يكون الظلام.
  2. أَشْعَلَ ʔašʕala (lit, light, kindle)أن يشعل (نارًا).
  3. أَوْقَدَ ʔawqada
  4. وضح (clarify, explain, light)
  5. أنار (illuminate, light, lighten)
  6. ترجل (dismount, get off, light)
  7. أحرق (burnt, sear, burn)

صفة

  1. خَفِيف ḵafīf (light, sprightly, swift)منخفض الوزن
  2. فَاتِح fātiḥ (light, Fatih, accosted)شاحب أو يميل إلى البياض في اللون؛ شديد الإضاءة وينقصه التشبع اللوني إلى حد ما.
  3. مُنِير munīrلديه ضوء؛ مشرق؛ واضح؛ ليس مظلمًا أو غامضًا.
  4. هين (easy, cushy, effortless)
  5. فاسق (punk, lubricious, lecherous)
  6. داعر (obscene, lewd, naughty)
  7. تافه (trivial, fiddling, measly)
  8. طائش (reckless, stray, thoughtless)
  9. مرح (cheerful, merry, perky)
  10. الخفيفة (light, snack, lightwave)

أمثلة

 

bright light

— ضوء ساطع
 

natural light

— ضوء طبيعي
 

light bulb

— مصباح كهربائي
 

light source

— مصدر ضوء
 

dim light

— ضوء خافت
 

traffic light

— إشارة مرور
 

morning light

— ضوء الصباح
 

artificial light

— ضوء اصطناعي
 

light weight

— وزن خفيف
 

shed light on

— يلقي الضوء على
 

throw light on something

— يلقي الضوء على شيء
 

facts brought to light

— حقائق أصبحت معروفة
 

light music

— موسيقى خفيفة
 

to make light of

— يستهين بـ