light-hearted - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

light-hearted

» : أرعن
النطق : [laɪt ˈhɑːrtɪd]

مدخل القاموس

صفة

  1. مرح (fun, merry, cheerful)
  2. أرعن (harebrained, thoughtless, mad)

أمثلة

المزاج والموقف


light-hearted attitude

موقف خفيف الظل؛ مزاج مرِح

light-hearted mood

مزاج مرح؛ حالة انشراح

light-hearted demeanor

سلوك منشرح؛ طريقة مرحة

light-hearted smile

ابتسامة مرحة؛ ابتسامة خفيفة الظل

light-hearted approach

نهج مرِح؛ أسلوب منشرح

الكلام والملاحظات والدعابة


a light-hearted joke

نكتة مرحة؛ نكتة بلا نية سيئة

a light-hearted remark

ملاحظة دعابة؛ ملاحظة مرحة

light-hearted banter

مداعبة مرحة؛ مزاحة ودّية

light-hearted teasing

مزاح مرح؛ مداعبة ودّية

light-hearted comment

تعليق مرِح؛ تعليق منشرح

light-hearted response

رد مرِح؛ رد دعابة

الأفلام والكتب والموسيقى


a light-hearted film

فيلم خفيف؛ كوميديا

a light-hearted novel

رواية خفيفة؛ رواية ترفيهية

a light-hearted song

أغنية مرحة؛ أغنية مبهجة

a light-hearted comedy

كوميديا خفيفة؛ فيلم فكاهي خفيف

a light-hearted scene

مشهد خفيف؛ مشهد منشرح