lighten - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
lighten
النطق : [ˈlaɪtən]
مدخل القاموس
فعل
- بَرَقَ baraqaيومض البرق، يُطلق البرق.
- أَبْرَقَ ʔabraqa
- أنار (illuminate, light, lighten)
- سطع (brighten, brighten up, glare)
- خفف الوزن (lighten)
- أضاء (light, shine, illuminate)
- وضح (clarify, explain, light)
- استراح (rest, hit the hay, set at rest)
- لطف (mitigate, moderate, attenuate)
- تفتيح (lighten, whitening, brighten)
أمثلة
تخفيف الحِمل
lighten the load
— يخفف الحملlighten the burden
— يخفف العبءlighten the workload
— يقلل عبء العملlighten someone's responsibilities
— يخفف مسؤوليات شخصlighten the tax burden
— يخفف العبء الضريبيجعل المكان أفتح
lighten the room
— يضيء الغرفةlighten the color
— يفتح اللونlighten hair
— يفتح لون الشعرlighten the background
— يجعل الخلفية أفتحlighten the sky
— يجعل السماء أفتحالتخفيف من الحدة
lighten the mood
— يخفف الجوlighten the tone
— يلين النبرةlighten the sentence
— يخفف الحكمlighten someone's heart
— يريح القلبlighten the criticism
— يخفف الانتقادالتخفف من الجدية
lighten up
— يخفف التوترlighten up a bit
— يخفف قليلاًtry to lighten up
— يحاول أن يخففdon't you think you should lighten up
— ألا تظن أن عليك أن تخفف؟تفتيح لون البشرة
lighten the complexion
— يضيء البشرةlighten skin
— يفتح البشرةuse a cream to lighten
— يستخدم كريمًا للتفتيح