lighter - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lighter

» : زورق، صهريج، الصندل مركب سطح القاع، من ينير المصابيح بالشوارع، ولاعة
النطق : [ˈlaɪtər]

مدخل القاموس

اسم

  1. وَلَّاعَة wallāʕa (lighter, spark plug, tinder-box)جهاز يُستخدم لإشعال الأشياء، خاصة جهاز يدوي قابل لإعادة الاستخدام لإنشاء نار لإشعال السجائر.
  2. قَدَّاحَة qaddāḥa
  3. زورق (boat, pinnace, lighter)
  4. صهريج (tank, cistern, container)
  5. الصندل مركب سطح القاع (lighter)
  6. من ينير المصابيح بالشوارع (lighter)

صفة

  1. أخف (lighter, softer, milder)
  2. اخف وزنا (lighter)
  3. ولاعة (lighter, spark plug)
  4. الأفتح (lighter)
  5. قداحة (lighter)
  6. القداحه (lighter)
  7. الولاعة (lighter)
  8. الأخف (lighter, mildest)
  9. افتح (open, unlock, lighter)

أمثلة

ولاعة، جهاز إشعال


pocket lighter

ولاعة جيب

butane lighter

ولاعة بوتان؛ ولاعة غاز

electric lighter

ولاعة كهربائية؛ ولاعة إلكترونية

Zippo lighter

ولاعة زيبو

disposable lighter

ولاعة أحادية الاستخدام

refillable lighter

ولاعة متعددة الاستخدام؛ ولاعة قابلة لإعادة التعبئة

windproof lighter

ولاعة مقاومة للرياح

table lighter

ولاعة طاولة

novelty lighter

ولاعة تذكارية؛ ولاعة ديكور

Clipper lighter

ولاعة كليبر

وقود، ملحقات، أفعال مع الولاعة


lighter fluid

سائل ولاعة؛ وقود ولاعة

lighter fuel

وقود ولاعة؛ غاز ولاعة

refill a lighter

يعيد تعبئة الولاعة

flick the lighter

يضغط الولاعة

ignite the lighter

يشعل الولاعة

lighter wheel

عجلة الولاعة؛ عجلة الإشعال

أخف وزنًا أو لونًا


lighter than air

أخف من الهواء

lighter weight

وزن أقل؛ أثف

lighter shade

ظل أفتح؛ أفتح لونًا

a lighter load

حمولة أثف؛ حمولة أقل

lighter fare

طعام أخف؛ طعام خفيف

معاني مجازية، تعابير، مزاج


on the lighter side

على الجانب الأخف؛ بلمسة من الفكاهة

look on the lighter side

ينظر إلى الجانب المشرق؛ يتفائل

a lighter touch

لمسة أكثر لطفًا؛ تعامل أكثر حساسية

put someone in a lighter mood

يحسّن مزاج شخص؛ يسلي شخصًا