lighting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lighting

» : إضاءة، إنارة، إشعال، ضوء إِضَاءَة [ʔiḍāʔa]
النطق : [ˈlaɪtɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِضَاءَة ʔiḍāʔa (lighting, light, illumination)المعدات المستخدمة لتوفير الإضاءة؛ الإضاءة المقدمة.
  2. إنارة (lighting, luminescence, floodlight)
  3. إشعال (ignition, lighting)
  4. ضوء (light, the light, lighting)
  5. الإضاءة (lighting, illumination, brightness)
  6. الإنارة (lighting, luminance, illumination)

أمثلة

الإضاءة العامة


 

ambient lighting

— الإضاءة المحيطة; الإضاءة الخلفية
 

natural lighting

— الإضاءة الطبيعية; الإضاءة النهارية
 

overhead lighting

— الإضاءة العلوية
 

task lighting

— إضاءة العمل; إضاءة المهام
 

accent lighting

— الإضاءة المميزة; إضاءة التمييز
 

mood lighting

— إضاءة الأجواء; الإضاءة الزخرفية
 

dim lighting

— الإضاءة الخافتة
 

bright lighting

— الإضاءة الساطعة

الإضاءة الداخلية أو المعمارية


 

recessed lighting

— الإضاءة الغائرة; الإضاءة المدمجة
 

track lighting

— الإضاءة المسارية; إضاءة القضبان
 

pendant lighting

— الإضاءة المعلقة
 

cove lighting

— إضاءة الكوة; الإضاءة المحيطية
 

wall lighting

— الإضاءة الجدارية
 

ceiling lighting

— الإضاءة السقفية
 

landscape lighting

— الإضاءة الخارجية; إضاءة الموقع
 

stair lighting

— إضاءة الدرج; إضاءة السلالم

الإضاءة المسرحية أو السينمائية أو التصويرية


 

stage lighting

— الإضاءة المسرحية; إضاءة الخشبة
 

studio lighting

— إضاءة الاستوديو
 

film lighting

— الإضاءة السينمائية
 

backlighting

— الإضاءة الخلفية; الإضاءة الخلفية
 

key lighting

— الإضاءة الرئيسية
 

fill lighting

— الإضاءة المالئة
 

spot lighting

— الإضاءة الكاشفة; إضاءة موضعية
 

soft lighting

— الإضاءة الناعمة

الإضاءة الخارجية أو الطوارئ


 

street lighting

— إنارة الشوارع
 

roadway lighting

— إنارة الطرق; إضاءة الطرق
 

emergency lighting

— إضاءة الطوارئ
 

exit lighting

— إضاءة المخارج; إضاءة الخروج
 

safety lighting

— إضاءة السلامة; إضاءة الأمان
 

solar lighting

— الإضاءة الشمسية

معدات الإضاءة أو التحكم أو المهن


 

lighting fixture

— تركيبات الإضاءة; وحدة إضاءة
 

lighting system

— نظام الإضاءة
 

lighting control

— التحكم في الإضاءة; نظام التحكم بالإضاءة
 

dimmable lighting

— الإضاءة القابلة للتعتيم; إضاءة قابلة للتحكم
 

led lighting

— إضاءة LED
 

fluorescent lighting

— الإضاءة الفلورية
 

lighting designer

— مصمم الإضاءة
 

lighting engineer

— مهندس الإضاءة; متخصص الإضاءة

التأثيرات أو الإضاءة الاتجاهية


 

uplighting

— إضاءة صاعدة; إضاءة من الأسفل
 

downlighting

— إضاءة لأسفل; إضاءة موجهة للأسفل
 

rim lighting

— إضاءة الأطراف; إضاءة محيطية
 

backlight

— إضاءة خلفية; إضاءة من الخلف
 

colored lighting

— الإضاءة الملونة
 

strobe lighting

— الإضاءة الوميضية; إضاءة ستروبوسكوبية
 

dynamic lighting

— إضاءة ديناميكية; إضاءة متغيرة