lightning - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lightning

» : برق، صاعقة، سريع كالبرق، حظ سعيد بَرْق [barq]
النطق : [ˈlaɪtənɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَرْق barq (lightning, flamboyance, fulgurite)وميض ضوئي ناتج عن تفريغ كهربائي عالي الجهد قصير المدة داخل سحابة، أو بين السحب، أو بين سحابة والأرض.
  2. صاعقة (lightning, thunderbolt, bolt)
  3. حظ سعيد (good luck, bonanza, lightning)
  4. البرق (lightning, lightening, telegraph)
  5. الصواعق (lightning, thunderbolts, lightening)
  6. لايتنج (lightning)
  7. خاطفة (flash, lightning, fleeting)
  8. الصاعقة (thunderbolt, stun, lightning)
  9. برن (Berne, Bern, lightning)
  10. الرعد (thunder, lightning, thundering)

فعل

  1. بَرَقَ baraqaإصدار برق.
  2. أَبْرَقَ ʔabraqa

صفة

  1. سريع كالبرق (lightning)

أمثلة

الظواهر الجوية والطبيعية


flash of lightning

وميض البرق

lightning bolt

صاعقة

forked lightning

برق متشعب

ball lightning

البرق الكروي

sheet lightning

برق صفحي

heat lightning

برق حراري

cloud-to-ground lightning

برق بين السحاب والأرض

lightning storm

عاصفة رعدية

الكهرباء والحماية والتقنية


lightning conductor

مانع الصواعق

lightning protection system

نظام الحماية من الصواعق

lightning arrester

مفرغ شحنات

lightning strike density

كثافة ضربات الصواعق

lightning-induced surge

ارتفاع الجهد الناجم عن الصاعقة

السرعة والسرعة المجازية


lightning-fast

سريع كالبرق

lightning speed

سرعة البرق

lightning-quick response

استجابة سريعة كالبرق

a lightning decision

قرار فوري

lightning reflexes

ردود فعل سريعة كالبرق

التعابير الاصطلاحية والمعاني المجازية


lightning rod

مانع الصواعق

to be struck by lightning

يصاب بالصاعقة

lightning in a bottle

صيد العصا السحرية

lightning never strikes the same place twice

البرق لا يضرب نفس المكان مرتين

الأسماء والشخصيات


Lightning McQueen

لايتنينغ ماكوين

Lightning (Final Fantasy)

لايتنينغ من فاينل فانتسي