like - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
like
النطق : [ˈlaɪk]
مدخل القاموس
اسم
- مِثْل miṯlشخص مشابه لشخص معين، أو شيء مشابه لشيء معين؛ نظير؛ نوع؛ صنف.
- شِبْه šibh
فعل
- حَبَّ ḥabba (love, like, attach)يستمتع
- أَحَبَّ ʔaḥabba (love, like)
- تماثل (like, resemble, identify)
- تشابه (resemble, like, look alike)
- ود (like)
- مال (tip, incline, lean)
- مال إلي (like)
- اِسْتَمْطَعَ istamṭaʕa
- أَعْجَبَ ʔaʕjaba
صفة
- مِثْل miṯl (such as, such, like)مشابه.
- شبيه (like, parallel)
- شبه (like)
- مشابه (similar, comparable, like)
- مماثل (similar, comparable, identical)
- شبيه ب (like)
- مجانس (akin, like, similar)
- نفس الشىء (like)
- مضارع (like)
حرف جر
- مِثْل miṯl (like, such as)مشابه لـ، مذكّر بـ.
- كَـ ka-
أداة
- نَوْعًا مَا nawʕan māأداة خطاب تستخدم لإبراز أو التركيز على معلومات جديدة أو تطور جديد في القصة.
- كْمَا لَو كَان kmā law kān
أمثلة
المقارنة أو التشبيه
like a cat
— مثل القطةlike a dream
— مثل الحلمlike mother, like daughter
— مثل الأم مثل الابنةالمظهر أو الصوت أو الانطباع
look like a movie star
— يبدو مثل نجم سينمائيsound like a plan
— يبدو وكأنه خطةseem like a good idea
— يبدو فكرة جيدةالتفضيل أو الإعجاب
like coffee
— يحب القهوةi like it
— أنا أحب ذلكshe likes classical music
— هي تحب الموسيقى الكلاسيكيةالطلبات المهذبة أو الرغبات
would like some coffee
— يرغب في بعض القهوةwould like to help
— يرغب في المساعدةwould like to order
— يرغب في الطلبالرغبة أو الميل
feel like going for a walk
— يشعر برغبة في الذهاب في نزهةi don't feel like working
— أنا لا أشعر برغبة في العملfeel like dancing
— يشعر برغبة في الرقصالاقتباس العامي أو حشو الكلام
i was like «no way»
— كنت أقول «مستحيل»she was like «oh my god»
— كانت تقول «يا إلهي»and i'm like «what?»
— وأنا أقول «ماذا؟»الأمثلة والإشارة إلى أشياء نموذجية
things like that
— أشياء من هذا القبيلcities like Moscow and Saint Petersburg
— مدن مثل موسكو وسانت بطرسبرغwords like «like»
— كلمات مثل «like»