likely - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
likely
النطق : [ˈlaɪkli]
مدخل القاموس
صفة
- محتمل (possible, potential, likely)
- مرجح (likely, probable)
- ممكن (possible, potential, likely)
- فاتن (glamorous, charming, personable)
- المرجح (likely, weighted)
- المحتمل (probably, likely, possible)
- احتمالا (likely, probable, possibility)
- يحتمل (likely, potential, potentially)
- الارجح (probably, most likely, likely)
- عرضه (displayed, vulnerable, prone)
ظرف
- على الأرجح (probably, likely, in all probability)
- ربما (perhaps, probably, maybe)
أمثلة
الاحتمال أو التوقع
likely
— مرجحlikely to happen
— من المرجح أن يحدثbe likely to
— يكون من المرجح أنlikely outcome
— النتيجة المرجحةlikely cause
— السبب المرجحlikely explanation
— التفسير المرجحدرجة الاحتمال أو المقارنة
most likely
— الأكثر ترجيحًاvery likely
— مرجح جدًاhighly likely
— مرجح للغايةmore likely than not
— أكثر ترجيحًا من عدمهas likely as not
— من المحتمل بنفس القدرmore likely
— أكثر احتمالًاوصف شخص أو شيء
likely candidate
— مرشح مرجحlikely winner
— فائز مرجحlikely suspect
— مشتبه به مرجحlikely contender
— منافس مرجحlikely recipient
— مستلم مرجحتعبيرات عامية ومكثفة
it is likely that
— من المرجح أنsounds likely
— يبدو مرجحًاmore than likely
— أكثر من مرجحlooks likely
— يبدو مرجحًاالأسلوب الرسمي أو المكتوب
it is highly likely that
— من المرجح جدًا أنmost likely scenario
— السيناريو الأكثر ترجيحًاvery likely explanation
— تفسير مرجح جدًا