lilting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
lilting
النطق : [ˈlɪltɪŋ]
مدخل القاموس
فعل
- غنى بجزل (lilt)
أمثلة
الصوت أو الكلام: النغمة
lilting voice
— صوت غنائي؛ صوت لحنيlilting laugh
— ضحكة غنائية؛ ضحكة لحنيةlilting tone
— نبرة لحنية؛ نغمة غنائيةlilting whisper
— همس غنائي؛ همس لحنيlilting speech
— كلام سلس؛ حديث لحنيالأغنية أو الموسيقى: اللحن
lilting melody
— لحن غنائي؛ نغمة غنائيةlilting folk tune
— لحن شعبي غنائي؛ أغنية شعبية غنائيةlilting refrain
— لازمة غنائية؛ لازمة لحنيةlilting rhythm
— إيقاع متمايل خفيف؛ نمط إيقاعي سلساللهجة أو النبرة
lilting accent
— لكنة غنائية؛ نبرة لحنيةlilting lilt
— نبرة غنائية؛ إيقاع كلام لحنيlilting cadences
— تراكيب لحنية سلسة؛ منعطفات نغميةالشعر أو النثر
lilting line
— سطر إيقاعي؛ سطر لحنيlilting verse
— شعر غنائي؛ شعر لحنيlilting prose
— نثر سلس؛ نثر لحنيالحركة أو المشية
lilting step
— خطوة متمايلة خفيفة؛ خطوة إيقاعية سلسةlilting stride
— مشية سلسة منظمة؛ مشية إيقاعيةlilting dance
— رقصة متمايلة خفيفة؛ رقصة سلسة مرحةالأداء الآلي، المصاحبة
lilting guitar picking
— عزف غنائي سلس على الغيتار؛ تتابع لحني على الغيتارlilting piano accompaniment
— مصاحبة بيانو لحنية؛ مرافقة بيانو غنائيةlilting flute passage
— مقطع فلوت لحني؛ مقطع فلوت غنائيالفعل كاسم فاعل، الأداء
lilting through the song
— يؤدي الأغنية بنبرة سلسة؛ يغني الأغنية بشكل غنائيlilting his way through the speech
— يلقي الخطاب بنبرة غنائية؛ يتحدث بسلاسة وإيقاعlilting along the melody
— يتبع اللحن بسلاسة؛ يعزف اللحن بشكل غنائي