limit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
limit
النطق : [ˈlɪmət]
مدخل القاموس
اسم
- حَدّ ḥadd (end, limit, border)قيد؛ حد لا يجوز تجاوزه أو المضي قدمًا بعده.
- نِهَايَة nihāya (end, ending, close)قيمة يتقارب إليها المتتالية. بشكل مكافئ، القيمة المشتركة للنهاية العليا والنهاية السفلى للمتتالية: إذا كانت النهاية العليا والسفلى...
- حدود (border, limit, boundary)
- بلا حدود (limit)
- أمد (duration, period, limit)
- بلغ أقصاه (limit)
- الحد (reduction, reduce, limit)
- الحد الأقصى (maximum, limit, Max)
- حدا (limit, prompted)
فعل
- حَدَّدَ ḥaddada (locate, set, determine)أن يقيد؛ أن يحصر؛ ألا يسمح بتجاوز حد معين، وأن يضع حدودًا.
- قصر (limit, shorten, court)
- حَدَّ ḥadda
- قيد (record, register, limit)
- تخم حدود (limit)
- نقص (decrease, lower, reduce)
- اختصر (cut short, shorten, limit)
- تحد (limit, challenge, reduce)
- يحد (limits, limit, restricts)
- تقييد (restrict, restriction, limit)
أمثلة
حد
the speed limit
— حد السرعةthe legal limit
— الحد القانونيthe upper limit
— الحد الأعلىthe lower limit
— الحد الأدنىتقييد
limit access
— يقيد الوصولlimit spending
— يقيد الإنفاقlimit the use of something
— يقيد استخدام شيء ماlimit the number of people
— يقيد عدد الأشخاصحدود القدرات
push someone to the limit
— يدفع شخصًا إلى الحد الأقصىtest the limits
— يختبر الحدودknow your limits
— يعرف حدودهreach the limit
— يبلغ الحد الأقصىالحد الأقصى
credit limit
— الحد الائتمانيdaily limit
— الحد اليوميwithdrawal limit
— حد السحبlimit order
— أمر محدد