limitation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

limitation

» : تحديد، قيد، تقييد، حصر، قصر
النطق : [ˌlɪməˈteɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. قيد (limitation, restriction, entry)
  2. تقييد (restriction, limitation, tying)
  3. تحديد (determination, definition, fixing)
  4. حصر (limitation, restriction, incarceration)
  5. قصر (palace, mansion, shortness)
  6. اختصار (cut, curtailment, abridgement)
  7. نظام (system, order, regulation)
  8. القيد (constraint, limitation, enrolment)
  9. الحد (reduction, reduce, limit)
  10. التقادم (limitation, prescription, aging)

أمثلة

قيود قانونية أو تعاقدية


limitation of liability

تحديد المسؤولية

limitation clause

بند تحديد المسؤولية

limitation period

مدة التقادم

statute of limitations

قانون التقادم

limitation on liability

تقييد المسؤولية

قيود مادية أو تقنية


technical limitation

تقييد تقني

limitation of capacity

تقييد السعة

speed limitation

تحديد السرعة

size limitation

تقييد الحجم

limitation of range

تقييد المدى

قيود شخصية أو نفسية


personal limitation

تقييد شخصي

self-imposed limitation

تقييد ذاتي

limitation of abilities

تقييد القدرات

قيود زمنية أو على الاستخدام


time limitation

تقييد زمني

limitation on use

تقييد الاستخدام

usage limitation

تقييد الاستخدام

قيود علمية أو منهجية


limitation of the study

قيود الدراسة

measurement limitation

تقييد القياس

methodological limitation

تقييد منهجي

قيود طبية أو بيولوجية


limitation of mobility

تقييد الحركة

age limitation

تقييد عمري

limitation of lung function

تقييد وظائف الرئة

قيود مواردية أو مالية


limitation of resources

تقييد الموارد

budgetary limitation

تقييد الميزانية

financial limitation

تقييد مالي