limpid - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

limpid

» : شفاف، رائق، واضح [shafaf]
النطق : [ˈlɪmpɪd]

مدخل القاموس

صفة

  1. قَرَاح qarāḥواضح، شفاف أو مشرق.
  2. شفاف (transparent, clear, diaphanous)
  3. رائق (clear, serene, impassive)
  4. الشفاف (transparent, limpid, transparencies)
  5. واضح (clear, obvious, evident)

أمثلة

المسطحات المائية أو الماء


 

limpid water

— ماء رائق
 

limpid stream

— جدول رائق
 

limpid pond

— بركة صافية
 

limpid lake

— بحيرة صافية
 

limpid pool

— مسبح رائق

العيون أو النظرات


 

limpid eyes

— عيون صافية
 

limpid gaze

— نظرة صافية
 

limpid tears

— دموع صافية

النثر أو أسلوب الكلام


 

limpid prose

— نثر واضح
 

limpid style

— أسلوب واضح
 

limpid voice

— صوت نقي

الأفكار أو التفسيرات أو المعاني


 

limpid mind

— عقل صافٍ
 

limpid explanation

— تفسير واضح
 

limpid meaning

— معنى واضح

الصور الشعرية أو الموسيقية


 

limpid melody

— لحن نقي
 

limpid tone

— نغمة نقية
 

limpid expression

— تعبير واضح