linchpin - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
linchpin
مدخل القاموس
اسم
- مسمار العجلة (linchpin)
- جزء حيوي (linchpin)
- محورا (focus, hub, centred)
- محور (axis, hub, focus)
أمثلة
العنصر الأساسي أو الأساس
the linchpin of the strategy
— مسمار العجلة في الاستراتيجيةthe linchpin of economic growth
— مسمار العجلة في النمو الاقتصاديthe linchpin of the peace process
— مسمار العجلة في عملية السلامthe linchpin of the argument
— مسمار العجلة في الحجةthe linchpin of the deal
— مسمار العجلة في الصفقةthe linchpin of the system
— مسمار العجلة في النظامالشخص الذي يشكل الدعامة أو الشخصية الرئيسية
the team's linchpin
— مسمار العجلة في الفريقhe is the linchpin of the project
— هو مسمار العجلة في المشروعthe political linchpin
— مسمار العجلة السياسيthe department's linchpin
— مسمار العجلة في القسمa linchpin leader
— قائد مسمار العجلةالعنصر الميكانيكي، المعنى الحرفي
a linchpin in the axle
— مسمار العجلة في المحورreplace the linchpin
— استبدال مسمار العجلةsecure with a linchpin
— تثبيت بمسمار العجلةa broken linchpin
— مسمار عجلة مكسورالدعامة الهيكلية أو الأساس التكنولوجي
the linchpin of the supply chain
— مسمار العجلة في سلسلة التوريدthe linchpin of the internet
— مسمار العجلة في الإنترنتthe linchpin of the business model
— مسمار العجلة في نموذج الأعمالthe linchpin of modern development
— مسمار العجلة في التنمية الحديثةالعبارات الاصطلاحية أو التراكيب الفعلية
to serve as the linchpin
— يخدم كمسمار العجلةto become the linchpin
— يصبح مسمار العجلةto hold something as the linchpin
— يعتبر شيئًا بمثابة مسمار العجلةto rely on a linchpin
— يعتمد على مسمار العجلة